1: それでも動く名無し 2025/11/07(金) 08:48:11.57 ID:1ro540cC0
マムダニの勝利演説
億万長者の階級は、時給30ドルで働く人々に、自分たちの敵は時給20ドルの労働者だと思い込ませようとしてきた。
私たちが互いに争い合い、壊れきった体制を作り変えるという本来の仕事から注意を逸らすことを望んでいる。だが、それももう終わりだ
＞As has so often occurred, the billionaire class has sought to convince those making $30 an hour that their enemies are those earning $20 an hour. They want the people to fight amongst ourselves so that we remain distracted from the work of remaking a long-broken system. We refuse to let them dictate the rules of the game anymore. They can play by the same rules as the rest of us.
億万長者の階級は、時給30ドルで働く人々に、自分たちの敵は時給20ドルの労働者だと思い込ませようとしてきた。
私たちが互いに争い合い、壊れきった体制を作り変えるという本来の仕事から注意を逸らすことを望んでいる。だが、それももう終わりだ
＞As has so often occurred, the billionaire class has sought to convince those making $30 an hour that their enemies are those earning $20 an hour. They want the people to fight amongst ourselves so that we remain distracted from the work of remaking a long-broken system. We refuse to let them dictate the rules of the game anymore. They can play by the same rules as the rest of us.
引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1762472891/
【ニューヨーク新市長・マムダニ「トランプや億万長者達は労働者同士を対立させて批判から逃れてきた。だがそれも終わりだ」】の続きを読む
