イベントにお誘いを受け参加をしましたが、そこまで深いお付き合いもなく、
平和連合の総裁のことも韓鶴子(かん つるこ)さんだと思っていましたが、会場に到着すると
「かん つるこさん」と呼ぶ人は誰一人おらず、みなさん韓国語の呼び方をされており、
確かに最近は金大中氏や習近平氏なども相手国の言葉で呼ぶようになっているな、と感じましたが、
韓国語に明るくない当方は「ハン ハクチャ」と呼んでいるのか「ハン ハクジャ」と呼んでいるのか、
良く分からず、挨拶の中で人の名前を言い間違えるのは大変失礼になるので、どうしたものか、
と控室で悩んでいたところ関係者が英語での愛称もありますよ、と教えてくれたのが「マザームーン」でした。
https://www.excite.co.jp/news/article/TBSNews_article129872/