なんJ政治ネタまとめ

政治リテラシーの高いなんJブログやね

    タグ：英語

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    708

    543: 名無しどんぶらこ 2026/07/06(月) 23:09:15.42 ID:yUtcUNG60
    米連邦議会に約10年勤務した中林美恵子氏は「立法調査官なんて聞いたことがない」 これに対して高市は出版社か和訳した人が著書に立法調査官と書いたと
    またいつもの他責発言

    https://www.tokyo-np.co.jp/article/499795
    高市首相、立法調査官は「英語が堪能な知人に相談して訳した」　アメリカ議会で働いたとする経歴

    https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202607060000974.html
    その上で「米連邦議会立法調査官」という和訳について、「私がある大手新聞社が発行している出版物に『コングレッショナル・フェロー』として文書を寄稿した時、分からないということで和訳を付けてほしいと編集者から言われた」と述べた。
    その上で「日本には類似の仕事がないと思って」と、和訳を相談した有識者2人に言及。「元NHK解説委員長の緒方彰氏が、当時ワシントンDCまで出向かれて私の仕事の内容をつぶさに見てくださった。それと防衛研究所にもいらした桃井真氏。英語も堪能でいらっしゃるおふたりに相談して、仕事の内容からこういう訳がいいのではないかということで、当時の出版社とおふたりの有識者が、そのように和訳をされたということです」と述べた。


    引用元:https://asahi.5ch.io/test/read.cgi/newsplus/1783334898/


     【高市首相「"米国連邦議会立法調査官"という肩書は英語が堪能な知人(今は故人)に相談して和訳してもらったものだ」】の続きを読む
    タグ ：
    #経歴詐称
    #高市早苗
    #英語
    #立法調査官
    #フェロー

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    hougen

    2: それでも動く名無し 2025/12/10(水) 12:50:20.14 ID:Ppbo02T20
    どーすんのこれ

    ※
    https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2025/1210a_r.html
    小泉進次郎防衛大臣臨時記者会見
    １２月６日、土曜日に発生しました、レーダー照射事案に関する中国国営メディアの報道につきまして、４点申し上げたいと思います。まず第１に、中国側が行ったとする通報の内容について申し上げます。中国国営メディアが報じた音声の一つ一つについてコメントすることは差し控えるべきですが、レーダー照射事案があった１２月６日、土曜日、中国海軍艦艇から海上自衛隊の護衛艦に対して、飛行訓練を開始する旨の連絡があり、その内容を聞き取りました。一方、空母「遼寧」の艦載機がどのような規模でどのような区域において訓練を行うのかという具体的な情報は自衛隊にもたらされておらず、また、訓練を行う時間や場所の緯度・経度を示すノータム（航空情報）もなく、船舶等に示す航行警報も事前に通報されておりません。その結果、危険の回避のために十分な情報がありませんでした。




    引用元:
    https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1765338610/
    https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1765363482/


     【知ったかぶりX民「中国軍と自衛隊との交信音声は捏造！日本側の英語が中国訛りなのに騙される奴アホすぎw」→小泉「交信はあった」】の続きを読む
    タグ ：
    #外交
    #小泉進次郎
    #海上自衛隊
    #英語
    #中国語訛り

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ksvc002_main

    1: 名無しさん＠おーぷん 23/08/23(水) 16:37:20 ID:1nom

    zjC6Ejt

    iH7wFlH

    ※
    cU8zteA

    bA3EA5o

    ksvc002_main

    ksvc002_main


    引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1692776240/


     【【悲報】ひろゆき、DJSODAにいっちょ噛みするもコミュニティノートが正しく使われ敗北】の続きを読む
    タグ ：
    #英語
    #誤読
    #ひろゆき
    #DJ_SODA
    #誤訳
    #真逆
    #論破

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20190513183241

    1: それでも動く名無し 2023/04/03(月) 10:00:32.36 ID:fvO0o3dfd
    Italians who use English and other foreign words in official communications could face fines of up to €100,000 ($108,705) under new legislation introduced by Prime Minister Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party.
    https://edition.cnn.com/2023/04/01/europe/italian-government-penalize-english-words-intl/index.html


    ※
    ローマ（ＣＮＮ） イタリアで公式文書に英語などの外国語を使用した国民に１０万ユーロ（約１４００万円）以下の罰金を科すという法案を、ジョルジャ・メローニ首相率いる与党「イタリアの同胞（ＦＤＩ）」が提出した。

    下院議員が提出した法案はメローニ首相も支持している。まだ国会での審議は始まっていない。

    同法案は外国語全てを対象としているが、中でも英語を使用する「アングロマニア」をやり玉にあげ、英語の使用はイタリア語を「おとしめ、卑しめる」と批判。さらに悪いことに、英国はもはや欧州連合（ＥＵ）の一部ではないと言い添えた。

    また、公務員はイタリア語の書き方と話し方の知識を持ち、イタリア語に熟達していなければならないと規定。国内で活動する企業に対しては、役職の頭文字や名称も含め、正式文書に英語を使用することを禁止する。

    外国企業はイタリア語の社内規定と雇用契約を作成することを義務付けられる。

    「これは流行の問題ではない。流行は過ぎ去るものだ。だがアングロマニアは社会全体に影響を及ぼす」と法案は述べ、第１条では、たとえ非イタリア語圏の外国人に対応する部局であっても、イタリア語を第一言語として使用しなければならないとした。

    第２条では、国内での公共物やサービスの推進や利用に関してイタリア語を義務化すると規定、従わない場合は５０００～１０万ユーロの罰金を科すとしている。

    法案に基づき文化省は、学校やメディア、商業活動、広告などに使う「イタリア語の正しい使用と発音」を規定する委員会を設置する。

    同法案が成立した場合、例えばイタリア語の「ブルスケッタ」を「ブルシェッタ」と発音すれば、罰金を科されるかもしれない。
    https://www.cnn.co.jp/world/35202061.html


    引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1680483632/


     【【マンマミーア】イタリアのウヨ首相率いる与党、「公式文書で英語など外国語を使ったら罰金」という法案を提出してしまう】の続きを読む
    タグ ：
    #イタリアの同胞
    #メローニ首相
    #イタリア
    #英語

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    FQSbAHZacAAmvHI

    1: 風吹けば名無し 2022/04/26(火) 00:01:20.18 ID:vfuIH1Lj0
    かなしいなぁ

    2: 風吹けば名無し 2022/04/26(火) 00:02:07.38 ID:vfuIH1Lj0
    General Valerii Zaluzhnyi: “I am sincerely grateful to our partners for the assistance and unwavering support in these hard times.”

    Our Friendship is our Victory.

    #StandWithUkraine 🇺🇦
    #StandUpForUkraine

    (動画)
    https://video.twimg.com/ext_tw_video/1518541606735032325/pu/vid/1280x720/wUPf2nfcCR7ke29O.mp4

    訳
    ヴァレリー・ザルジニ将軍「この困難な時期に援助と揺るぎない支援をしてくれたパートナーに心から感謝しています」

    私たちの友情は私たちの勝利です。



    引用元:
    https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1650898880/
    https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1650899264/


     【ネトウヨ、今度は「ウクライナ外務省の支援感謝動画のリストに日本が入ってない！」と怒りだす… →よく読むと『将軍』の言葉だから武器提供についてじゃないの？】の続きを読む
    タグ ：
    #英語
    #ウクライナ外務省
    #ウクライナ軍
    #引用RT
    #クレーマー
    #監視
    #感謝

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    hqdefault (1)

    1: ちーん 2021/06/29(火) 07:02:24.82 ID:WWdcZK0r0
    けんもねずみ @kenmo_economics
    13m

    詳細
    相手「You can speak English?」
    黒瀬「むり、むりむり」
    相手「あなたはどこに？」
    黒瀬「We are...We are...ライブノースコリア」
    仲間「え、黒瀬さん英語喋れないんですか」
    黒瀬「あかん、We are は違うか」
    仲間「それは我々です」
    黒瀬「だから我々で良いやろ（半ギレ）」

    (動画)
    https://video.twimg.com/ext_tw_video/1409510717393305609/pu/vid/374x828/1XdeolAsyJzjb9mp.mp4


    rvbwamu

    hqdefault

    EZXKTqkU4AIPFbw

    8dy32


    引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1624917744/


     【【動画】黒瀬深、英語が全然話せなかった…　よくアメリカ、ドイツ、サウジアラビア、ノルウェーで暮らせたな】の続きを読む
    タグ ：
    #黒瀬深
    #英語
    #海外在住
    #本当の教養
    #アメリカの大学
    #虚言癖

    このページのトップヘ